Hello Devesh,
Congratulations!
As long as the email is from IRCC.CIO-BRCD.IRCC@cic.gc.ca (or from the cic.gc.ca domain) you can go ahead and follow the instructions in the email and send your passport. In my case, the CIC account was updated a week after I sent the passport.
I got my passport...