same here, seems many people handle by hkvo has this problem,
you can use the webform to submit an issue and attach the doucments,
it will go to hkvo directly,
remember to check the gckey everyday after webform submitted,
in my case, the upload button appear few days later,
the last resort is...