I had a different experience contacting CBP through the web form. Here is their response and it appears that they ask me to update the Canadian citizenship change:
Updates to your visa(s), citizenship or immigration status, date of birth, gender, or legal name, and the addition of new documents...