The rejection stated not enough funds, it didn't say: " chose a private school."
I'd suggest you request notes for a detailed explanation of the denial. Private schools are not empty, a lot of them have high number of enrollments from international students, whose visas where obviously approved...