Wow, that's weird, only 30 days? When I got my letter several years ago, it was 60 days to submit. Does the letter request that you upload the police certificate yourself on MyCIC?
Back then, all I did was send an e-mail to the Embassy of Canada in Mexico City to confirm that they had received...