A friend called at IRCC client support centre within Canada and this is what they suggested:
If you would like to remove an accompanying family member from your application, you may send a signed letter, including:
Your Client ID, and
The reason for the change.
We invite you to send your...