Login into the passport seva site and track from inside it. The outside tracker does not work.
Surrender and India travel is not dependent. You can travel to India on evisa which does not require surrender certificate.
You wont be able to get OCI before 29th June for sure as your SC is still in...