Is there any other formal document that indicates your parents' names? If so, you could provide a brief explanation that birth certificates from your place do not carry parents' names, and then attached such formal document to the birth certificate being submitted.
By the way, i have a question...