I don't think she lied, I beleive she has no experince with the system. She told me if they sent it, they will leave a note on your application.
The tracking systems lackes too many important states, especially with the certificate. Imagine it was lost in the mail, how would I know they have...