Your friend needs to find an immigration lawyer for the fake green card case. They may not know at the moment, but they will find out. If he consults with a lawyer before then, he may be able to guide him towards the best resolution.
He also needs to find a criminal defense lawyer. Many lawyers...