Not from Malaysia, but we have similar circumstances here in Pakistan where birth certificate is issued with both English and local language mention side by side on the same certificate.
While it can be argued that a Translation shouldnt be required, but the onus remains on the applicants to...