Even I have got confused now.
The question was something like -
-The mail can be redirected to a new address if requested.
Passage said -
All mails will be redirected to the new address.
All in all, mails would be redirected whether they are requested or not.
It could be not given if...