Woah.. That's quite something. First of all, check if your college has autonomous status by checking here --> https://www.ugc.ac.in/oldpdf/colleges/autonomous_colleges-list.pdf
If it is, then don't worry you can keep the Sender as your college address itself. If not, I'd advise you contact the...