I had similar issues too, my date of birth was different on my WES evaluation from my passport, I hadn't noticed it till i was given ITA.. what I did was indicate this on my LOE to the VO, uploaded a copy of my birth certificate, also a sworn affidavit of facts as evidence. This was sufficient...