Just show them your US passport. Read the exception below.
Travelling to or transiting through Canada by air
Dual Canadian citizens need a valid Canadian passport to board a flight to or transit through Canada by air.
If your other country of citizenship needs you to enter and exit that...