+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445

Search results

  1. Jackie_and_Alex

    Certified copy after translation

    Hi, My wife got her birth certificate and police certificate translated by a certified Brazilian translator recently. We expected that he would provide "certified copies" but he didn't. Instead, he stamped the originals and said that we should submit the original and that's enough. Can we get a...
  2. Jackie_and_Alex

    Translation of documents and certification of copies

    Thanks! What about the Brazilian passport, does that have to be translated too? Seems a little odd, but it is in a different language...
  3. Jackie_and_Alex

    Translation of documents and certification of copies

    Hello, I am a naturalized Canadian citizen (born in Serbia) and my wife is Brazilian. We are in the process of applying for her permanent residence status in Canada. I've read a few forum posts and some pages from the cic site about translating documents and I understand that relatives cannot...
  4. Jackie_and_Alex

    Does the sponsor have to submit all supporting documents?

    Great! Thanks for your quick help. I have more questions, but I'll make a new post since they're not really on the same topic. Best, - Alex
  5. Jackie_and_Alex

    Does the sponsor have to submit all supporting documents?

    That makes more sense, thanks! How about the police certificate and medical exam?
  6. Jackie_and_Alex

    Does the sponsor have to submit all supporting documents?

    Thanks for your reply! I think we're ok with the forms, the part we are confused about is in the supporting documents. Starting on page 4 of the checklist, it says: "You (the principal applicant) must provide the following (photocopies only) for yourself and your family members:" Appendix A...
  7. Jackie_and_Alex

    Does the sponsor have to submit all supporting documents?

    Hello, I am a naturalized Canadian citizen (born in Serbia) and my wife is Brazilian. We are in the process of applying for her permanent residence status in Canada, and we have a few questions: In part B of the document checklist, under "Supporting documents for sponsored persons (principal...