I would think that since Indian passports are already cancelled, the only thing which needs is matching information like names, DoB, PoB, parents name etc.
I dont think the marriage certificate copy needs to be notarized, but you can search more about this the BLS website, best is to call...