Thank you for the feedback.
So now my understanding is, the following should go into 2 separate sealed envelopes:
1) College envelope - College Transcripts for Year 2 and 3 [ Semester 3, 4, 5, 6].
2) Mumbai University envelope - College Transcripts + Xerox of Marksheets for exams conducted...