I sent the email as instructed in the printed form. Subject line "Oath form for (case number), (Family name).
They should really make that less confusing as I had to think twice on whether to just reply or follow the instructions in the printed form. It's something silly but for us it is...