Try this:
(1) After Login and selecting Permanent residence and subcategory as Family Class (Spouse).
(2) Then select Application Number and Family Name option and fill the following information.
Application Number:
Family Name:
(3) Next in applicant personal info panel fill Passport...