Hey savyy,
I got nomination last week and I think I can help you out here.
1. Upload all documents on ONe-key portal and that's it.
2. If Ontario sends you an e-mail requesting authorization from WES, you need to go on WES website, login, go on "My Account" > order duplicate > select purpose...