I maybe used a different description, but the case is the same: "she joined me end of August" as in "she came to Germany to continue to live with me".
That's, again, true - we haven't seen each other for about a month. However, looking at the 20 month period with the one month gap, would mean...