Bro according to my knowledge u don't have to mention any of ur family member is in Canada because they consider it as that u will not leave Canada after completing ur studies, and yes u can show ur mother as ur sponsor alone rather than with ur brother.