Hello there :) Trying to answer your questions:
1. No, a UK transit visa is not required as long as you have a valid Visa to your destination (which you have, your PR visa)
2. As far as I know, your immigration process will take place in your port of entry, so if you want will require a direct...