Bernad,
There is one photo studio in Thurivanmiyur signal which takes the canada visa photos and I remember there is one such in Nugambakkam high road too. You have to tell them that these are for Canada visa. I have visited VFS office for passport submission ( application submitted online- so...