Yes, you can send IELTS results even if your cert is expired. I did it in my citizenship application without any problems.
See the Instruction Guide, section on language requirements, on the CIC web site:
"...Results of an accepted third-party test at the equivalent of Canadian Language...