I'd suggest waiting for 5-7 days and then send an enquiry by email, just to be on the safe side.
We were in a similar situation - got the email with a request for Police certificate and nothing for a medical exam. Husband called CIC and got a reply that they didn't send medical forms (while in...