Hi there:
I know it's been too long after your posting and you probably have your mom with you in Canada by now, but I just happened to have the same question as you did a year ago!
I though, I'd ask you to see if you ever got an answer to your question regarding transmission of passport...