Any family member whether accompanying or non accompanying are required to pass medicals.
The reason is that even if they are not accompanying at this stage, they can later be invited by the principle applicant.
So, if even a non accompanying member is unable to pass medicals, the application...