I just went through this. I can tell you for sure that they won't email you the tracking number, unless it has exceeded the expect delivery time ( 3 weeks).
If your application has been "decision made" longer than 3 weeks, you can email CIC HK and ask for the tracking number.
Hope this helps.