Just to head up, my mother-in-law got her medical request yesterday. After 22 days of "reviewing your medical information", CIC finally found out that they didn't have her medical information.
Don't know whether my case-specific enquiry did anything about this. But anyway, things are going...