I am extremely sorry to hear that. This happened to me when I applied for my permanent residency, I have realised that if you pay from credit card CIC creates 2 different type of receipts. The first receipt is created immediately which I believe they cannot trace back, there is second receipt...