If you know that CPC Ottawa has your file you can email them the e-medical. They won't send you any acknowledgment email so don't expect one.
For me, after I submitted all the documents, I had to wait for a months. Although, the CIC call center was able to confirm that CPC Ottawa is not...