Here is my theory on why I think that the last update includes applicants till at least the end of November (plus or minus a few days).
As of the start of November, the CIC applications that were accepted was showing as only 105 since May. Let's say CIC hadn't yet counted the applications...