Hi! I live in northern Canada near inuvik. I’ve been in inuvik two times and I’ve never seen a store with that name, (I just came back last weekend).
Inuvik is a very tiny place, everyone knows every corner of the town, so I would advice you to call someone who actually lives there and ask them...