For a time, Sanjay Mavinkurve and wife Samvita Padukone were held up as poster children for Canada’s open and flexible immigration system, long touted for the benefits it brings to both the country and its newcomers. When the couple married in 2008, Mavinkurve—born in India, raised in Saudi...