I actually have an update about my case. Today an agent called me to ask if I have any proof of the truncated name, and I told her it was a mistake, and she said she would make a note on my file and proceed without that truncation business. It doesn't look like they're stalling the application...