Similar thing happened to me (i.e., home address in ECAS lacking room number). I called CIC and they verified that the address is complete in their system. When I received my PR card, the address is indeed properly written with room number. So I would suggest you to call CIC and double-check first.