If your wife's 23-year-old daughter is not coming with her at this time, then she does not need a background or medical check right now. Just list her in the section where it asks for names of family members. That's all you need to do. If she eventually does want to come to Canada, she will need...