it would be wiser to fill details on all forms as per passport name for your spouse.
Also you can make one affidavit stating that after marriage your wife name/surname has been changed. make sure to mention all the names in affidavit which she has in certificates (educational, birth certificate...