Seira,
I am not sure but I think - like any other country, if you are in Visitor visa - you or your child is not eligible to study. having said that, you can certainly approach local immigration and apply for her study permit.
also does anyone know - Can we apply OCI inside India - is it faster...