The right thing to have done in the past is to have applied everything in new name. But now that you have all documents in your old name, it's your choice now.
If you prefer to have canadian passport in old name, you can just apply as all docs references your old name.
If you prefer name , then...