It depends on the province but usually you send the claim to an insurance company. If you were insured by a personal policy and/or an employer's policy, it could be either of them. If you were completely uninsured, it's the policy of the car that hit you that will pay. In case of a hit and run...