Sorry if the answer to this is obvious, but I am tying myself up in knots reading about it!
My Grandad was born in Canada (Ontario), in 1929. He emigrated to Scotland when he was 2 years old.
My Mum was born in Scotland in 1962. She has never made any attempt to apply for Canadian citizenship...