For whomever this might still be interesting,
I called IRCC and talked to an agent about this. He advised to send the copy of the old passport together with a letter of explanation, describing the situation. He also said that I can send the new passport only and it should be fine. But I decided...