Hi there,
I have the same issue.
My mother and brother both applied for visitor visas and my mother received an email today for passport request. the email says to her "this is for yourself and (if applicable) family members" . However, on the top of the page only my mother's name and file...