My parents had SINOVAC and entered Canada as a tourist early September. I’m a PR. No issues at all and they quarantined in our house for 14days, with us, and just do the ArriveCan daily.
Yes, it was allowed to quarantine in our house, with us, WITH PRECAUTIONS.