Hi Awebus,
Did you find a solution to your problem? We are in a similar situation.
Also wondering what to fill as the residential and mailing address. My child is here on a 6-month TRV and we're applying outland to NDVO.
Did your sponsorship approval arrive without any problem? Hope it did...