'Accompanying dependents' are the members of the family who will be getting visas (if issued) at the same time with the principal applicant (this implies that you will have to submit your applications and passports at the same time to the same visa office). I would probably link your two...