I think OP could still sponsor his daughter as a dependent providing his wife agrees. Of course she is out of the application. I don't know the complications of continuing to sponsor a child of a divorced couple. But as along as his wife consents then atleast the kid can visit OP in future or...